Bálsamo de Padua, el vinagre de barrica