Giovanni Agnelli, el Dandi disruptor